{"id":10458,"date":"2026-02-16T14:39:58","date_gmt":"2026-02-16T17:39:58","guid":{"rendered":"https:\/\/serrana.edu.py\/?page_id=10458"},"modified":"2026-03-18T14:00:16","modified_gmt":"2026-03-18T17:00:16","slug":"marco-legal","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/serrana.edu.py\/en\/marco-legal\/","title":{"rendered":"Legal Framework"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"10458\" class=\"elementor elementor-10458\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0739f59 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"0739f59\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-071ee3d elementor-widget elementor-widget-template\" data-id=\"071ee3d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"template.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-template\">\n\t\t\t\t\t<div data-elementor-type=\"page\" data-elementor-id=\"249\" class=\"elementor elementor-249\" data-elementor-post-type=\"elementor_library\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4f30b4f e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"4f30b4f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ab133a6 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"ab133a6\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a16ab13 inscripcion-icon elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"a16ab13\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"117\" height=\"98\" src=\"https:\/\/serrana.edu.py\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/inscripciones-2026.png\" class=\"attachment-medium_large size-medium_large wp-image-253\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dcd1d4d e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"dcd1d4d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-13f6a1d e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"13f6a1d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e853158 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e853158\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>In 2008, Universidad Privada Mar\u00eda Serrana was created by Law No. 3.694 of the National Congress, published as a Law of the Republic by the Executive Branch on January 9, 2009, adapting its operations to the regulations established in Law No. 136\/93, \"ON UNIVERSITIES\", its amendment established through Law No. 2529\/06 \"WHICH AMENDS ARTICLES 4, 5, 8 AND 15 OF LAW No. 136\/93 ON UNIVERSITIES\" and Law No. 1264\/98 \"GENERAL EDUCATION LAW\", subsequently through Law No. 3973 of 2010, Law No. 2529\/06 was partially amended.-<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fb4e199 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"fb4e199\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Currently in force is Law No. 4995 of 2013 \"ON HIGHER EDUCATION\", which repeals Articles 8, 48, 49, 53, 54 of Law No. 1264\/98 \"GENERAL EDUCATION LAW\", Articles 149, 231, 237 of Law No. 836\/80 \"SANITARY CODE\", Articles 1 through 23 of Law 136\/93 \"ON UNIVERSITIES\" and its amendments and all legal and regulatory provisions contrary to this Law.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bd0c6f0 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"bd0c6f0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Law 4995\/2013 \"ON HIGHER EDUCATION\" has been regulated by CONES Resolution No. 166\/2015, \"Which Regulates Law No. 4995\/2013 \u2013 On Higher Education\"; likewise, the National Council of Higher Education, as one of its powers conferred in Article No. 9 inc. p) of Law No. 4995\/2013, has issued other regulations governing the current operations of Universidad Privada Mar\u00eda Serrana.-<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3fc484b elementor-mobile-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"3fc484b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJ1cmwiOiJodHRwczpcL1wvc2VycmFuYS5lZHUucHlcL3dwLWNvbnRlbnRcL3VwbG9hZHNcLzIwMjZcLzAyXC9sZXkzNjk0LndlYnAiLCJ0eXBlIjoiaW1hZ2UiLCJ0aXRsZSI6ImxleTM2OTQifQ%3D%3D\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"17\" height=\"17\" viewbox=\"0 0 17 17\" fill=\"none\"><g clip-path=\"url(#clip0_95_334)\"><path d=\"M10.9541 0.0981829C10.8761 0.0160829 10.7692 -0.0332031 10.6585 -0.0332031H4.02679C2.80307 -0.0332031 1.79297 0.97288 1.79297 2.19647V14.737C1.79297 15.9607 2.80307 16.9668 4.02679 16.9668H13.0277C14.2514 16.9668 15.2615 15.9607 15.2615 14.737V4.77931C15.2615 4.67257 15.2122 4.56998 15.1425 4.4919L10.9541 0.0981829ZM11.0731 1.41632L13.8778 4.36051H12.0546C11.5126 4.36051 11.0731 3.92524 11.0731 3.38322V1.41632ZM13.0277 16.1456H4.02679C3.25897 16.1456 2.61423 15.5091 2.61423 14.737V2.19647C2.61423 1.42865 3.25482 0.788057 4.02679 0.788057H10.2519V3.38322C10.2519 4.38101 11.0568 5.18177 12.0546 5.18177H14.4403V14.737C14.4403 15.5091 13.7997 16.1456 13.0277 16.1456Z\" fill=\"#223C2B\"><\/path><path d=\"M11.9069 13.3123H5.14793C4.92213 13.3123 4.7373 13.4969 4.7373 13.7229C4.7373 13.9487 4.92213 14.1335 5.14793 14.1335H11.911C12.1368 14.1335 12.3216 13.9487 12.3216 13.7229C12.3216 13.4969 12.1368 13.3123 11.9069 13.3123Z\" fill=\"#223C2B\"><\/path><path d=\"M8.22717 11.8381C8.30525 11.9202 8.41199 11.9695 8.52691 11.9695C8.64195 11.9695 8.74869 11.9202 8.82664 11.8381L11.233 9.25528C11.389 9.09095 11.3767 8.82818 11.2125 8.6763C11.0481 8.52027 10.7854 8.53246 10.6335 8.69679L8.93754 10.5158V6.03185C8.93754 5.80591 8.75272 5.62122 8.52691 5.62122C8.3011 5.62122 8.11628 5.80591 8.11628 6.03185V10.5158L6.42447 8.69679C6.26844 8.53259 6.00969 8.52027 5.84549 8.6763C5.68129 8.83233 5.66897 9.09108 5.825 9.25528L8.22717 11.8381Z\" fill=\"#223C2B\"><\/path><\/g><defs><clippath id=\"clip0_95_334\"><rect width=\"17\" height=\"17\" fill=\"white\"><\/rect><\/clippath><\/defs><\/svg>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">VIEW DOCUMENT LAW No. 3.694<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b8d15f2 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"b8d15f2\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9c42a9d elementor-hidden-tablet elementor-hidden-mobile elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"9c42a9d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"384\" height=\"610\" src=\"https:\/\/serrana.edu.py\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/maria-serrana.webp\" class=\"attachment-full size-full wp-image-10473\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/serrana.edu.py\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/maria-serrana.webp 384w, https:\/\/serrana.edu.py\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/maria-serrana-189x300.webp 189w\" sizes=\"(max-width: 384px) 100vw, 384px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-70e272f elementor-hidden-desktop elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"70e272f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"988\" height=\"790\" src=\"https:\/\/serrana.edu.py\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/maria-serrana-mobile.webp\" class=\"attachment-full size-full wp-image-10475\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/serrana.edu.py\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/maria-serrana-mobile.webp 988w, https:\/\/serrana.edu.py\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/maria-serrana-mobile-300x240.webp 300w, https:\/\/serrana.edu.py\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/maria-serrana-mobile-768x614.webp 768w\" sizes=\"(max-width: 988px) 100vw, 988px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En el a\u00f1o 2008 la Universidad Privada Mar\u00eda Serrana fue creada por la Ley N\u00ba 3.694 del Congreso Nacional, publicado como Ley de la Rep\u00fablica por el Poder Ejecutivo en [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-10458","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Marco Legal - Universidad Mar\u00eda Serrana \u2013 Educaci\u00f3n superior en Paraguay<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, nofollow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/serrana.edu.py\/en\/marco-legal\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Marco Legal - Universidad Mar\u00eda Serrana \u2013 Educaci\u00f3n superior en Paraguay\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"En el a\u00f1o 2008 la Universidad Privada Mar\u00eda Serrana fue creada por la Ley N\u00ba 3.694 del Congreso Nacional, publicado como Ley de la Rep\u00fablica por el Poder Ejecutivo en [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/serrana.edu.py\/en\/marco-legal\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Universidad Mar\u00eda Serrana \u2013 Educaci\u00f3n superior en Paraguay\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/es-es.facebook.com\/pages\/Serrana-Universidad-Pgina-Oficial\/539784436075441\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-18T17:00:16+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/serrana.edu.py\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/maria-serrana.webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/serrana.edu.py\\\/marco-legal\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/serrana.edu.py\\\/marco-legal\\\/\",\"name\":\"Marco Legal - Universidad Mar\u00eda Serrana \u2013 Educaci\u00f3n superior en Paraguay\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/serrana.edu.py\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/serrana.edu.py\\\/marco-legal\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/serrana.edu.py\\\/marco-legal\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/serrana.edu.py\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/maria-serrana.webp\",\"datePublished\":\"2026-02-16T17:39:58+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-18T17:00:16+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/serrana.edu.py\\\/marco-legal\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/serrana.edu.py\\\/marco-legal\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/serrana.edu.py\\\/marco-legal\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/serrana.edu.py\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/maria-serrana.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/serrana.edu.py\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/maria-serrana.webp\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/serrana.edu.py\\\/marco-legal\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/serrana.edu.py\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Marco Legal\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/serrana.edu.py\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/serrana.edu.py\\\/\",\"name\":\"Universidad Mar\u00eda Serrana \u2013 Educaci\u00f3n superior en Paraguay\",\"description\":\"Descubr\u00ed la Universidad Mar\u00eda Serrana: carreras de grado, postgrados y programas de excelencia acad\u00e9mica en Paraguay.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/serrana.edu.py\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Marco Legal - Universidad Mar\u00eda Serrana \u2013 Educaci\u00f3n superior en Paraguay","robots":{"index":"index","follow":"nofollow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/serrana.edu.py\/en\/marco-legal\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Marco Legal - Universidad Mar\u00eda Serrana \u2013 Educaci\u00f3n superior en Paraguay","og_description":"En el a\u00f1o 2008 la Universidad Privada Mar\u00eda Serrana fue creada por la Ley N\u00ba 3.694 del Congreso Nacional, publicado como Ley de la Rep\u00fablica por el Poder Ejecutivo en [&hellip;]","og_url":"https:\/\/serrana.edu.py\/en\/marco-legal\/","og_site_name":"Universidad Mar\u00eda Serrana \u2013 Educaci\u00f3n superior en Paraguay","article_publisher":"https:\/\/es-es.facebook.com\/pages\/Serrana-Universidad-Pgina-Oficial\/539784436075441","article_modified_time":"2026-03-18T17:00:16+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/serrana.edu.py\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/maria-serrana.webp","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/serrana.edu.py\/marco-legal\/","url":"https:\/\/serrana.edu.py\/marco-legal\/","name":"Marco Legal - Universidad Mar\u00eda Serrana \u2013 Educaci\u00f3n superior en Paraguay","isPartOf":{"@id":"https:\/\/serrana.edu.py\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/serrana.edu.py\/marco-legal\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/serrana.edu.py\/marco-legal\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/serrana.edu.py\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/maria-serrana.webp","datePublished":"2026-02-16T17:39:58+00:00","dateModified":"2026-03-18T17:00:16+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/serrana.edu.py\/marco-legal\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/serrana.edu.py\/marco-legal\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/serrana.edu.py\/marco-legal\/#primaryimage","url":"https:\/\/serrana.edu.py\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/maria-serrana.webp","contentUrl":"https:\/\/serrana.edu.py\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/maria-serrana.webp"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/serrana.edu.py\/marco-legal\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/serrana.edu.py\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Marco Legal"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/serrana.edu.py\/#website","url":"https:\/\/serrana.edu.py\/","name":"Universidad Mar\u00eda Serrana \u2013 Educaci\u00f3n superior en Paraguay","description":"Descubr\u00ed la Universidad Mar\u00eda Serrana: carreras de grado, postgrados y programas de excelencia acad\u00e9mica en Paraguay.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/serrana.edu.py\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/serrana.edu.py\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10458","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/serrana.edu.py\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/serrana.edu.py\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/serrana.edu.py\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/serrana.edu.py\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10458"}],"version-history":[{"count":16,"href":"https:\/\/serrana.edu.py\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10458\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11270,"href":"https:\/\/serrana.edu.py\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10458\/revisions\/11270"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/serrana.edu.py\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10458"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}